Karolina Cicha już wielokrotnie zaskakiwała swoim repertuarem – językami, w których śpiewała, mieszaniem kultur i przypominaniem specyfiki różnych narodowości. Na najnowszej płycie zderza to wszystko – kulturę Europy Wschodniej, z zupełnie odmienną kulturą Południowej Azji. Album, który powstał w wyniku spotkania Cichej z Shafqatem Ali Khanem jest więc zaskakującą mieszanką rodzimych dźwięków z Polski z muzyką quawwali.
Album został stworzony i nagrany w Pakistanie. Karolina Cicha wraz z Bartem Pałygą i Mateuszem Szemrajem pojechali tam na zaproszenie Ambasady Polskiej. Spotkali się z wybitnym pieśniarzem tradycji ghazal – Shafqatem Ali Khanem, i jego towarzyszami: Kashifem Ali Danim – grającym na tabli oraz Zohaibem Hassanem – grającym na sarangi.
Karolina Cicha & Shafqat Ali Khan
„Poland – Pakistan. Music
Without Borders”
LABEL: WYDŹWIĘK, Distribution: Universal Music Poland
1. Gia le geyo re
mus. Salamat Ali Khan, lir. Salamat Ali Khan
2. Ałe
mus.Karolina Cicha, lir. Chaim Siemiatycki
3. O grzebaniu umarłych
mus. Karolina Cicha, lir. Franciszek Karpiński
4. Ishq Anokhri
mus. Salamat Ali Khan, lir. Khawaja Gualamfareed
5. Tum bin
mus. Salamat Ali Khan, lir. Shafqat Ali Khan
6. Tum bin – part II
mus. Salamat Ali Khan, lir. Shafqat Ali Khan
7. Traditional Melodies From North-East Poland
mus. traditional,arranged by / aranżacja: Karolina Cicha
8. Oj u poli (a traditional song from Ukraine)
9. Gia le geyo re – part II,
mus. Salamat Ali Khan, lir. Salamat AliKhan
