Album „Jeden-wiele” to zbiór najradośniejszych i najjaśniejszych pieśni, które można usłyszeć w świątyniach na Podlasiu, gdzie od wieków współegzystują obok siebie różne religijne tradycje. Ta płyta to połączenie tej bogatej mozaiki w jeden spójny program, w którym wszystkie religie przemawiają niejako jednym głosem. Jest to materiał bliski stylistycznie muzyce folkowej, z charakterystycznym brzmieniem instrumentów etnicznych takich jak fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz, komancze, ud, rubab, daf czy tombak, z muzyką czasem ekstatyczną, czasem kontemplacyjną a nierzadko bliską rytuału czy obrzędu. Całość dopełniają języki sakralne, m.in cerkiewno-słowiański, łacina, arabski, hebrajski i polski. Płyta znalazła się w finale Folkowego Fonogramu Roku 2018.
Obok katolickich skarbów muzyki sakralnej słyszymy tu tradycyjne pieśni ku chwale Boga innych tradycji Religii Księgi: prawosławną pieśń z Liturgii świętego Bazylego; staroobrzędową pieśń z Irmologiona Supraskiego z XVI wieku, suficki poemat Rumiego z XIII wieku czy hebrajską pieśń mistyka Elazara Azikri z XVI wieku. Muzyka to język epifanii, który pozwala na porozumienie ponad różnicami doktryn. Karolina Cicha – ugruntowana już w gatunku ethno i World Music, zainspirowana charyzmą Eli Rojek, objawia tu najbardziej mistyczną stronę swej twórczości.
Karolina Cicha – śpiew, akordeon, klawisze, looper, sampler perkusyjny
Elżbieta Rojek – śpiew, harmonium
Karolina Matuszkiewicz – śpiew, kamancze, fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz
Mateusz Szemraj – oud, rubab
Patrycja Betley (de domo Napierała) – instrumenty perkusyjne
Tomasz Janas, Radiowe Centrum Kultury Ludowej:
„Cicha we współpracy z Rojek zapisuje tu kolejną księgę prywatnej mitologii Podlasia. Mitologii wyobrażonej, ale nie zmyślonej. Dzięki perswazyjnej sile tych opowieści, dzięki ich wdziękowi, liryzmowi, melodyjności – a także ugruntowaniu duchowemu i historycznemu – owa narracja udziela się słuchaczowi. To znaczy: słuchacz wierzy artystkom, że Podlasie to przestrzeń, w której możliwe są tolerancja, współistnienie, gdzie jeden pośród wielu ma takie same prawa, jak każdy inny. Takie same prawa do szukania swej drogi wiary, tradycji, harmonii. (…) Być może w dzisiejszych czasach taka interpretacja przesłania płynącego z albumu byłaby już wystarczająca do przyznania mu miana publikacji ważnej. Ale przecież dochodzą tu jeszcze wspomniana znakomita muzyka, wykonanie, interpretacja, żywa emocja bijąca z tych dźwięków – i budząca takież emocje w odbiorcy.”
Płyta powstała dzięki dofinansowaniom: Województwa Podlaskiego i Miasta Białystok
