Koncert premierowy płyty 28 sierpnia na festiwalu WARSZAWA SINGERA.
Płyta „JIDYSZLAND” oparta jest na tekstach żydowskich poetów z północno-wschodniej Polski. Cicha rozwija tu wątek kultury żydowskiej zapoczątkowany płytą „Wieloma językami” poświęconej językom mniejszości narodowych województwa podlaskiego. Poetyckie bogactwo języka jidysz oraz etnojazzowe kompozycje, współtworzone z Piotrem Domagalskim, złożyły się na osobną, spójną muzycznie całość. Podstawowy skład zespołu brzmieniowo przypomina skład okołojazzowego czy rockowego power trio wzbogaconego o instrumenty etniczne, takie jak baglamas czy akordeon.
Płyta wzbogacona jest o
polską transkrypcję oraz tłumaczenie pieśni „Białystok majn hejm”.
Tu znajdziesz teksty w tłumaczeniu na język polski: CD
Skład:
Karolina Cicha – wokal, akordeon, klawisze, sampler
Piotr Domagalski – gitara basowa, kontrabas, baglamas
Witek Wilk – perkusja
Róża Czarnota – skrzypce, James Brennan – chórki
Płyta współfinansowana z
budżetu Województwa Podlaskiego. Partnerami wydawnictwa są: POLIN, Festiwal WARSZAWA SINGERA oraz Fundacja Muzyki Nowej NADAYE.
