• Polski
  • English
  • JIDYSZLAND. Koncert w języku jidysz

    Koncert „JIDYSZLAND” oparty jest na tekstach żydowskich poetów z Podlaskiego. Karolina Cicha rozwija tu wątek kultury żydowskiej rozpoczęty na płycie „Wieloma językami” poświęconej językom mniejszości narodowych województwa podlaskiego. Poetyckie bogactwo języka jidysz oraz etnojazzowe kompozycje, współtworzone z Piotrem Domagalskim, złożyły się na osobną, spójną muzycznie całość, w postaci płyty „Jidyszland”. 

    Na koncert składają się utwory do tekstów żydowskich poetów pochodzących z Podlaskiego: Chaima Siemiatyckiego, Rabina Elizera Szulmana, Liby Bursztejn z Tykocina, czy Morrisa Rosenfelda z okolic Sejn. Słyszymy też tekst Rivki Tiktiner – XVI wiecznej uczonej mającej korzenie w tych stronach, zapisaną w archaicznym jidysz. Jest też miejsce na pieśni będące świadectwami miejsc – jak „Bialystok main heim”.

    Na zdjęciu: Cicha i Spółka (w składzie Piotr Domagalski – bas, kontrabas, Patrycja Napierała – instrumenty perkusyjne) na Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie, fot. P. Dębiec

    Booking / Rezerwacja koncertów:

    Karolina Cicha
    cichagra@gmail.com
    +48 505 539 120

    Manager:

    Katarzyna Pilarska

    cichaoffice@gmail.com

    +48 889 206 084

    baner sponsora